Publicity for San Diego

[BEtourfan]

Spanish-langugage publicity for the show's arrival in San Diego.
http://www.vidalatinasd.com/news/2013/m ... ciones-de/

[BEtourfan]

Spanish-langugage publicity for the show's arrival in San Diego.
http://www.vidalatinasd.com/news/2013/m ... ciones-de/

And this via internet translation ...

The musical Billy Elliot, the popular play which tells the story of inspiration for a child who decides to hang up his boxing gloves to become a dancer, will be presenting at the San Diego Civic Theater through Sunday, may 5.

Inspired in the film Billy Elliot which was internationally premiered in 2000, the musical includes arrangements of the singer and composer Sir Elton John and in 2009 he won multiple awards Tony, equivalent to the Oscar on Broadway. Including the best musical Tony.

The story unfolds in the 1980s in England, around a violent strike in the local mines. After the death of his mother, only Billy lives with his father, his grandmother and his older brother, who really care little for the youngster.

Taking advantage of this family atmosphere dysfunctional Billy hides that it has ceased to attend classes of boxing, he changed them to ballet classes and is happy for his decision. His biggest wish now is to be a great dancer, thanks to the support and guidance of your instructor Billy has the opportunity to make his dream a reality.

When Billy's father finds out that the child is taking ballet classes is refuses to accept this reality, has the mentality that girls practiced ballet and children boxing.

But as in all history of inspiration, after thinking he allows Billy to continue in ballet, wants her son to be happy and to continue forward with his dream of being a dancer. All the small town where they live also begins to help Billy.

Jefferey Pew, a bilingual dancer on the show, told link that audience will definitely spend a good time listening to music composed by Elton John, with dance and performance in Billy Elliot, but you will also learn some very important lessons for life.

"The work has a very deep message to the chicane and large, will remember it that it is important to pursue their dreams." No matter what people say and what they do others, the important thing is to be happy, no matter if it is ballet, boxing or basketball,"said Pew.