An alternative, more contemporary interpretation (not translation) might be:angelenroute wrote:Billy basically says (and I'm using the movie which I'm sure the musical follows), "Won't we get in trouble (for putting on women's clothes?)" And he's at Michael's house, so he's referring to Michael's dad. Michael assures him that no, they won't get in trouble, because "Me dad does it all the time."
Will we? Bullocks.
Will we get in trouble? Bullsh**.
Will we get punished for this? No, we won't.
No Way!
or
Not!
I hope the following attempt at light hearted humor is not considered inappropriate. Will delete if it is.
Not only is there an Angry Dancer
But there is also a Cross Dresser!