Chat About Tel Aviv, Israel

[thm]

If I understand the post on fb right, they had their first preview yesterday
https://facebook.com/BillyElliot.IL/pho ... &source=48
That link does't include the text on top of the pic, which google translates: ..today is preview... - posted on sunday 24 april.

This is the complete translation:

Billy Elliot the Musical Billy Elliot the Musical IL
Yesterday at 05:00 ·
The pre- premiere show we have chosen to increase cooperation with the light of peace - for children and youth All proceeds from ticket sales will contribute to the organization .
For tickets call 02-9936918 or email contact ayeletb@orr-shalom.co.il

,

Google shaked the hebrew words around with every single word I added to the translator ( from the white on red text in the picture). But I can conclude there is no talking about a preview. Only they added a show on 6 June for charity purposes (not on sale online).

Btw. on the official Instagram account "billyelliot.il" Shon and Arnon rehearse 'Angry Dance' in a 5-secs video.

[thm]

A new post on Instagram 'billyelliot.il' introduces the 3(!) Michaels:
Sahar Lev Shomer, Amit Brener and TimoTi Sannikov.

That's at least 3 shows in order to see all the Michaels. With the few shows that's gonna be a longer stay.

[kport]

A new post on Instagram 'billyelliot.il' introduces the 3(!) Michaels:
Sahar Lev Shomer, Amit Brener and TimoTi Sannikov.

That's at least 3 shows in order to see all the Michaels. With the few shows that's gonna be a longer stay.

Is this the relevant link?

https://www.instagram.com/p/BEtaOyZkZRo ... yelliot.il

[thm]

Yep!

[Dancer]

I see that one of the 'Michaels' is Timoti Sannikov who was originally going to be Billy .

[thm]

There are nearly every day new posts on instagram 'billyelliot.il'
https://www.instagram.com/p/BE5y_TvkZeY/

The comment (transliteration maybe inaccurate)
"Kolnu jachad k’jeshe echad, im n‘amin b’ze – lo nefached!"
"All unite as one, if we believe in that – we’re not afraid!"

Chazera al shir hapticha lemachazemer
Back to the opening song of the musical

[eladlaur2]

There are nearly every day new posts on instagram 'billyelliot.il'
https://www.instagram.com/p/BE5y_TvkZeY/

The comment (transliteration maybe inaccurate)
"Kolnu jachad k’jeshe echad, im n‘amin b’ze – lo nefached!"
"All unite as one, if we believe in that – we’re not afraid!"

Chazera al shir hapticha lemachazemer
Back to the opening song of the musical

the right translation of "Chazera al shir hapticha lemachazemer" is "rehearsing the opening song of the musical"

[thm]

There are nearly every day new posts on instagram 'billyelliot.il'
https://www.instagram.com/p/BE5y_TvkZeY/

The comment (transliteration maybe inaccurate)
"Kolnu jachad k’jeshe echad, im n‘amin b’ze – lo nefached!"
"All unite as one, if we believe in that – we’re not afraid!"

Chazera al shir hapticha lemachazemer
Back to the opening song of the musical

the right translation of "Chazera al shir hapticha lemachazemer" is "rehearsing the opening song of the musical"

Thanks for the correction. Very much apreciated. Google was wrong, obviously, and my new dictionary doesn't know that word.

[eladlaur2]

There are nearly every day new posts on instagram 'billyelliot.il'
https://www.instagram.com/p/BE5y_TvkZeY/

The comment (transliteration maybe inaccurate)
"Kolnu jachad k’jeshe echad, im n‘amin b’ze – lo nefached!"
"All unite as one, if we believe in that – we’re not afraid!"

Chazera al shir hapticha lemachazemer
Back to the opening song of the musical

the right translation of "Chazera al shir hapticha lemachazemer" is "rehearsing the opening song of the musical"

Thanks for the correction. Very much apreciated. Google was wrong, obviously, and my new dictionary doesn't know that word.

google translate is often mistaken.
The word "Chazera" has mulitple meanings : back , repeat, rehearse, return.
So if you need a translation from hebrew just write it here for me and I'll help.

[thm]

google translate is often mistaken.
The word "Chazera" has mulitple meanings : back , repeat, rehearse, return.
So if you need a translation from hebrew just write it here for me and I'll help.

Thank you so much, for the nice offer to help!
I shure will stumble over some text I won't be able to figure out myself